ترجمه و دانلود آهنگ Sugar Talking از سابرینا کارپنتر
دانلود، متن و ترجمه‌ی آهنگ Sugar Talking از سابرینا کارپنتر
Sugar Talking چهارمین ترک از آلبوم هفتم سابرینا کارپنتر، Man's Best Friend، هست که در تاریخ 29 آگوست 2025، همراه با آلبوم منتشر شد.
این آهنگ درباره‌ی کسیه که همیشه سر سابرینا رو با وعده و حرف و قول‌های شیرینش رو گرم میکرد و هیچوقت عملا برای این رابطه کاری نکرده. حالا سابرینا دیگه نمیتونه تحمل کنه و از فرد مقابلش میخواد واقعا با عمل نشون بده که چقدر این رابطه براش مهمه.
برای دانلود کلیک کنید
متن و ترجمه تو ادامه مطلب
لینکهای مرتبط:
آلبوم Man's Best Friend سابرینا کارپنتر
Put your loving where your mouth is
از عشق به جای دهنت استفاده کن (اکس سابرینا سرشو فقط با حرفا قول‌های تو خالی پر کرده و در واقع هیگ کاری انجام نمیده)
Your sugar talking isn't working tonight
صحبتای شیرینت امشب اثربخش نیستن
Ooohhh
اووه
Put your loving where your mouth is
از عشق به جای دهنت استفاده کن
Yeah your paragraphs mean shit to me
آره حرفات برام پشیزی ارزش ندارن
Get your sorry ass to mine
پاشو تن لشتو بیار
.
Saying that you miss me
میگی دلت برام تنگ شده
Boy do you want a prize?
لابد میخوای بهت مدال بدم؟
You're havin' these epiphanies
تو یسری الهامات داشتی( اکسش میگفت عوض شده)
Big word for a real small mind
برای مغز کوچیک تو این کلمه زیادی بزرگه
And aren't you tired of saying a whole lot of nothing?
خسته نشدی انقدر حرفات توخالی و بی‌مفهوم بودن؟
You tell me that you want me (want me)
بهم میگی که منو میخوای (منو میخوای)
But baby if you need me (need me)
ولی عزیزم اگه واقعا منو میخوای (منو میخوای)
.
Put your loving where your mouth is
از عشق به جای دهنت استفاده کن (اکس سابرینا سرشو فقط با حرفا قول‌های تو خالی پر کرده و در واقع هیگ کاری انجام نمیده)
Your sugar talking isn't working tonight
صحبتای شیرینت امشب اثربخش نیستن
Ooohhh
اووه
Say you're a big changed man I doubt it
میگی خیلی تغییر کردی ولی من شک دارم
Yeah your paragraphs mean shit to me
آره حرفات برام پشیزی ارزش ندارن
Get your sorry ass to mine
پاشو تن لشتو بیار
.
You filled my whole apartment
کل خونه‌ی منو
With flowers that die
با گلهایی که میمیرن پر کردی(همه‌ش بهش وعده های زودگذر داده)
The first to open up your wallet
اولین کسی هستی که کیف پولشو باز میکنه
But the last one to flag a heart only breaks so many times
ولی آخرین نفری هستی که یه نشونه میده(همش سعی میکنه این رابطه رو با مادیات نگه داره و هیچی از‌خودش نشون نمیده) یه قلب فقط طاقت یبار شکستن رو داره
Save your money
پولتو واسه خودت نگه دار
And stop makin' me cry
و دیگه منو به گریه ننداز
You tell me that you want me (want me)
بهم میگی که منو میخوای (منو میخوای)
But baby if you need me (need me)
ولی عزیزم اگه واقعا منو میخوای (منو میخوای)
.
Put your loving where your mouth is
از عشق به جای دهنت استفاده کن (اکس سابرینا سرشو فقط با حرفا قول‌های تو خالی پر کرده و در واقع هیگ کاری انجام نمیده)
Your sugar talking isn't working tonight
صحبتای شیرینت امشب اثربخش نیستن
Ooohhh
اووه
Put your loving where your mouth is
از عشق به جای دهنت استفاده کن
Yeah your paragraphs mean shit to me
آره حرفات برام پشیزی ارزش ندارن
It's verbatim what you said last week
کلمه به کلمه حرفات دقیقا عین حرفای قبلیته
It's your seventh last chance honey
این هفتمین شانسته عزیزم
Get your sorry ass to mine
پاشو تن لشتو بیار
