ترجمه و دانلود آهنگ Care از کنن گری
دانلود، متن و ترجمه آهنگ Care از کنن‌گری
Care ترک دوازدهم چهارمین آلبوم کنن، Wishbone هستش که در تاریخ ۱۵ آگوست ۲۰۲۵، همراه با آلبوم، منتشر شد.
کنن گفته که این آهنگ رو آخرین ترک گذاشته چون با اینکه داستان تموم شده ولی هنوز کنن به اکسش اهمیت میده.
این آهنگ نشون میده‌که با اینکه اکس کنن همه چیو گذشته ولی کنن همچنان بهش و به رابطه‌ای که داشتن اهمیت میده و حتی ادعا میکنه که ممکنه هیچوقت دیگه عشق رو اینشکلی تجربه نکنه.
برای دانلود آهنگ کلیک کنید
متن و ترجمه در ادامه
لینکهای مرتبط:
Charlie went to your show
چارلی(فنها توی ردیت تئوری دادن که شخصیت چارلی توی سریال Heartstoppers رو میگه) به اجرای تو رفته بود
He says he can tell that you're doing well
اون میگه میتونه بفهمه که حالت خوبه
Finally out of your spell
بالاخره از اون غم و اندوه مه تو رو گرفته بود خلاص شدی
Now all that I want is just to move on
حالا تمام چیزی که میخوام اینه که مثل تو بتونم از رابطه‌ای که داشتیم بگذریم
.
Life's so much better now that we don't speak
حالا که ما باهم حرف نمیزنیم زندگی خیلی بهتر شده
And we felt like strangers in February
و تا ماه فوریه ما مثل دوتا غریبه شدیم
But there will always be parts of me that are
ولی همیشه بخش‌هایی از وجودم هستن
Yours
که متعلق به تو میمونن
.
And I don't cry 'cause it is over
و من بخاطر اینکه همه چی تموم شده گریه نمیکنم
I just don't feel like I could love again
فقط حس میکنم دیگه نمیتونم کسی رو دوست داشته باشم
And I told myself that I'm over you
و به خودم میگم که دیگه بهت فکر نمیکنم
But I care
ولی هنوز بهت اهمیت میدم
I care, care
بهت اهمیت میدم، اهمیت میدم
Care
اهمیت میدم
.
My fault for making believe
اشتباهم این بود که کسی که بودی رو
Mistook who you are for who you could be
با کسی که میتونستی باشی اشتباه گرفتم و باور کردم که تو واقعا یه فرد دیگه‌ای هستی
Pretend to hate you instead
و به جای دیدن حقیقت تضاهر کردم که ازت متنفرم
Though I won't miss being your lover
با اینکه دلتنگ این نمیشم که معشوقت بودم
I'm still losing a friend
ولی دلتنگ لحظه‌هایی میشم که به عنوان یه دوست کنارت بودم
.
So I don't cry 'cause it is over
پس من بخاطر اینکه همه چی تموم شده گریه نمیکنم
I just don't feel like I could love again
فقط حس میکنم دیگه نمیتونم کسی رو دوست داشته باشم
And I told myself that I'm over you
و به خودم میگم که دیگه بهت فکر نمیکنم
But I care
ولی هنوز بهت اهمیت میدم
I care, care (I care)
بهت اهمیت میدم، اهمیت میدم (بهت اهمیت میدم)
Care (I care)
اهمیت میدم (بهت اهمیت میدم)
Care
اهمیت میدم
Care, care, care (I care)
اهمیت میدم، اهمیت میدم، اهمیت میدم (بهت اهمیت میدم)
.
I'm not trying to say that I want you back
من نمیگم‌که میخوام تو برگردی
But it's nice to linger in the past
ولی خوبه که همچنان توی گذشته‌ها پرسه بزنم
Oh, it's good to know that you're not attached
اوه، خوبه که میدونم تو به رابطه‌ای که داشتیم وابسته نیستی
But why does it trigger me so bad
ولی چرا وقتی تو رو خوشحال میبینم
To see you with somebody
در حالی که با کسی هستی
Who is not me
که من نیستم
Yet you're happy
انقدر اذیت میشم
.
But I don't cry 'cause it is over
ولی من بخاطر اینکه همه چی تموم شده گریه نمیکنم
I just don't feel like I could love again
فقط حس میکنم دیگه نمیتونم کسی رو دوست داشته باشم
And I told myself that I'm over you
و به خودم میگم که دیگه بهت فکر نمیکنم
But I care
ولی هنوز بهت اهمیت میدم
I care, care (I care)
بهت اهمیت میدم، اهمیت میدم (بهت اهمیت میدم)
Care (I care)
اهمیت میدم (بهت اهمیت میدم)
Care
اهمیت میدم
Care, care, care (I care)
اهمیت میدم، اهمیت میدم، اهمیت میدم (بهت اهمیت میدم)
.
