ترجمه و دانلود آهنگ THE DINER بیلی آیلیش

دانلود،متن و ترجمه آهنگ THE DINER بیلی آیلیش

THE DINER ترک هشتم آلبوم سوم بیلی، HIT ME HARD AND SOFT هستش که در تاریخ ۱۷ می ۲۰۲۴ همراه با آلبوم منتشر شد.

این آهنگ از زبون یه استاکر مجنون رو‌ نشون میده که راهشو به خونه سلبریتی مورد علاقه‌ش پیدا کرده و موجب آزار اون‌ سلبریتی شده. در ژانویه ۲۰۲۳‌ کریستوفر اندرسون، استاکر بیلی، راهشو به خونه بیلی پیدا کرده بود‌ و احتمال زیاد منبع الهام بیلی بوده.

برای دانلود آهنگ کلیک کنید

متن و ترجمه تو ادامه

لینکهای مرتبط:

آلبوم HIT ME HARD AND SOFT بیلی آیلیش

Don't be afraid of me

ازم نترس

I'm what you need

من همونیم که بهش نیاز داری

I saw you on the screens

تو تلویزیون دیدمت

I know we're meant to be

میدونم ما باید با هم باشیم

You're starrin' in my dreams

تو ستاره اصلی خواب‌هامی

In magazines

رو جلد مجلات 

.

You're lookin' right at me

بهم زل زدی

I'm here around the clock

همیشه همینجام

I'm waitin' on your block

توی بلوکت منتظرتک

But please don't call the cops

ولی لطفا به پلیسا زنگ نزن

They'll make me stop

چون اونا منو متوقف میکنن

And I just wanna talk

و من فقط میخوام حرف بزنم

.

Bet I could change your life

شرط میبندم میتونم زندگیتو تغییر بدم

You could be my wife

تو میتونی زنم باشی

Could get into a fight

اگه باهام دعوا کنی

I'll say you're right

من میگم حق با توعه

And you'll kiss me goodnight

آخرشم بهم بوس شب بخیر میدی

.

I waited on the corner 'til I saw the sitter leave

من‌گوشه خیابون منتظر بودم تا اون کسی که مراقب خونت بود بره

Was easy getting over and I landed on my feet

خیلی راحت از حصارهای خونت رد شدم و پریدم داخل حیاطت 

I came in through the kitchen lookin' for something to eat

از آشپزخونت وارد خونت شدم و دنبال یه چی‌گشتم که بخورم

I left a calling card so they would know that it was me

شماره تلفنمو گذاشتم تا همه بدونن که کار من بود

.

I tried to save you, but I failed

سعی کردم نجاتت بدم ولی شکست خوردم

Two-fifty thousand-dollar bail (two hundred fifty thousand-dollar)

۲۵۰ هزار دلار برای وثیقه برای آزادی از زندان (۲۵۰ هزار دلار برای وثیقه برای آزادی از زندان )

While I'm away, don't read my mail (don't read my mail)

وقتی من زندانم، ایمیلایی که برات زدمو نخون (ایمیلایی که برات زدمو نخون)

Just bring a veil (just bring a veil)

فقط تور عروسی رو بیار (فقط تور عروسی رو بیار)

And come visit me in jail (visit me in jail)

و‌ بیا منو تو زندان ملاقات کن (منو تو زندان ملاقات کن)

.

I'll go back to the diner

من اتاق غذاخوری برمیگردم

I'll write another letter (I'll write another letter)

من برات یه نامه دیگه مینوسیم (من برات یه نامه دیگه مینوسیم)

I hope you'll read it this time

و امیدوارم اینبار واقعا بخونیش

You better

بهتره که نامه‌مو بخونی

.

The cops around the corner stopped me when I tried to leave

پلیسا گوشه و کنار‌خیابون وقتی سعی داشتم از خونت خارج شم منو گرفتن

They told me I was crazy, and they knocked me off my feet (they told me I was crazy)

اونا بهم گفتن من دیوونم و منو از پا درآوردن(اونا بهم گفتن من دیوونم)

They came in through the kitchen lookin' for something discrete

اونا (پلیسا) از آشپزخونه وارد شدن و دنبال یه چیز پنهانی میگشتن (که مطمئن باشن استاکر وسیله خطرناکی توی خونه بیلی جاسازی نکرده باشه)

I left a calling card so they would know that it was me

شماره تلفنمو گذاشتم تا همه بدونن که کار من بود 

.

Ah-ah, ah-ah

Ah, ah, ah

Know that it was me

همه میدونن که کار‌من بوده

.

I memorized your number, now I call you when I please

شماره‌تو حفظ کردم حالا هروقت بخوام بهت زنگ میزنم

I tried to end it all, but now I'm back up on my feet

سعی کردم این وسواسو تموم کنم ولی بازم برگشتم سر نقطه شروع

I saw you in the car with someone else and couldn't sleep

تو رو تو ماشین با یکی دیگه دیدم و نتونستم شی بخوایم

If somethin' happens to him, you can bet that it was me

اگه بلایی سر پسره اومد، مطمئن باش کار‌ منه

.

–3956

310-807-3956

310-807-3956

(فن‌ها وقتی با کد 1+ به این شماره زنگ زدن یه صدای ضبط شده از بیلی رو شنیدن