ترجمه و دانلود آهنگ Wi$h Li$t از تیلور سویفت

دانلود، متن و ترجمه آهنگ Wi$h Li$t از تیلور سویفت

Wi$h Li$t ترک هشتم از دوازدهمین آلبوم تیلور سویفت، The Life of the Showgirl هستش که در تاریخ 3 اکتبر 2025 همراه با آلبوم منتشر شد.

توی این آهنگ تیلور میگه در حالی که همه دنبال آرزوهای مخالفی هستن، تیلور هم تنها میخواد با پاتنرش باشه و دیگه پول و مادیات براش مهم نیست‌.

این آهنگ برای نامزد تیلور، ترویس کلسی، بازیک فوتبال آمریکایی نوشته شده.

تایتل این آهنگ با علامت دلار ($) نوشته شده که اشاره به این قضیه داره که وقتی باقی دنبال پول و مادیات هستن تیلور حاضره به همه اینا پشت کنه و فقط با پارتنرش باشه

برای دانلود آهنگ کلیک کنید

متن و ترجمه آهنگ در ادامه مطلب 

لینکهای مرتبط:

آلبوم The Life of the Showgirl تیلور سویفت

They want that yacht life

اونا یه زندگی لوکس روی قایق تفریحی

Under chopper blades

و زیر بالگردهای هلیکوپتر رو‌ میخوان (اشاره به زندگی لوکس و ثروتمندانه)

They want those bright lights and Balenci shades

اونا میخوان معروف باشن و عینک بالینسیاگا(برند طراحی مد لوکس)بزنن 

And a fat asw with a baby face

و هیکل برجسته و چهره جوونی داشته باشن

They want it all

اونا همشو میخوان

They want that complex female character

اونا شخصیت زنونه پیچیده‌ای میخوان

They want that critical smash Palme d'Or

اونا نخل طلایی برای یه موفقیت هنری به شدت تحسین‌شده توسط منتقدین رو‌ میخوان 

And an Oscar on their bathroom floor

اونا اسکار رو کف حموم میخوان (انقدر موفق و معروف بشن و اسکارای زیادی ببرن طوری که اسکاراشون شون رو کف حموم ول کنن)

They want it all

اونا همشو میخوان

And they should have what they want

و اونا باید به خواسته‌هاشون برسن

They deserve what they want

لایق چیزایین که میخوان

Hope they get what they want

امیدوارم به اون چیزی که میخوان برسن

.

I just want you

من فقط تو رو میخوام

Have a couple kids

چندتا بچه داشته باشیم و

Got the whole block looking like you

کل بلوک شبیه تو بشن

We tell the world to leave us the fuck alone, and they do, wow

ما به دنیا میگیم که دست از سر ما وردارن و تنهامون بزارن، و اونا به حرفمون گوش میدن، واو

Got me dreaming 'bout a driveway

باعث میشی راجع به یه مسیر خونه

with a basketball hoop

با یه حلقه بسکتبال داخلش خیال‌پردازی کنم (مسیری با حلقه بسکتبال یه نشونه از محله‌های متوسطه و تیلور میگه حاضره با ترویس از شهرت فاصله بگیره و زندکی آرومی برای خودش بسازه)

Boss up, settle down

کنترل رو به دست بگیر، آروم باش

Got a wish list

یه لیست از آرزوهات درست کن

I just want you

من فقط تو رو میخوام

.

They want that freedom

اونا آزادی میخوان

Living off the grid

یه زندگی خارج‌شبکه‌طور داشته باشن (این نوع سبک زندگی به این صورته که از فرد از برق، آب لوله‌کشی و اینترنت استفاده نمیکنه)

They want those three dogs that they call their kids

اونا سه تا سگ‌ به جای بچه میخوان

And that good surf, no hypocrites

اونا میخوان برن یه موج سواری‌ درست حسابی، بدون هیچ آدم ریاکاری اطرافشون

They want it all

اونا همشو میخوان

They want a contract with Real Madrid

اونا یه قرارداد با تیم فوتبال رئال مادرید میخوان

They want that spring break that was fucking lit and then that video taken off the internet

اونا اون استراحت بهاری رو که حسابی میترکونن میخوان و بعدش امیدوارن فیلماشون از تو اینترنت برداشته شه( اینجا داره به نوجونایی اشاره میکنن که توی تایم استراحت مدارسشون میرن پارتی و حسابی همه چیو بهم میریزن)

They want it all

اونا همشو میخوان

And they should have what they want

و اونا باید به خواسته‌هاشون برسن

They deserve what they want

لایق چیزایین که میخوان

Hope they get what they want

امیدوارم به اون چیزی که میخوان برسن

.

I just want you

من فقط تو رو میخوام

Have a couple kids

چندتا بچه داشته باشیم و

Got the whole block looking like you

کل بلوک شبیه تو بشن

We tell the world to leave us the fuck alone, and they do, wow

ما به دنیا میگیم که دست از سر ما وردارن و تنهامون بزارن، و اونا به حرفمون گوش میدن، واو

Got me dreaming 'bout a driveway

باعث میشی راجع به یه مسیر خونه

with a basketball hoop

با یه حلقه بسکتبال داخلش خیال‌پردازی کنم (مسیری با حلقه بسکتبال یه نشونه از محله‌های متوسطه و تیلور میگه حاضره با ترویس از شهرت فاصله بگیره و زندکی آرومی برای خودش بسازه)

Boss up, settle down

کنترل رو به دست بگیر، آروم باش

Got a wish list

یه لیست از آرزوهات درست کن

.

I made wishes on all of the stars

من سر هر ستاره‌ای که میدیدم آرزو می‌کردم

Please, God bring me a best friend

که خدایا، لطفا برام یه رفیق بیار که

who I think is hot, I thought I had it right once, twice but I did not,

بنظرم جذابه، من یکی دوبار فکر کردم بهش رسیدم، ولی اشتباه میکردم

you caught me off my guard

تو منو غافلگیر کردی

I hope I get what I want

امیدوارم به خواستم برسم

Cause I know what I want

چون میدونم چی میخوام

.

I just want you

من فقط تو رو میخوام

Have a couple kids

چندتا بچه داشته باشیم و

Got the whole block looking like you

کل بلوک شبیه تو بشن

We tell the world to leave us the fuck alone, and they do, wow

ما به دنیا میگیم که دست از سر ما وردارن و تنهامون بزارن، و اونا به حرفمون گوش میدن، واو

Got me dreaming 'bout a driveway

باعث میشی راجع به یه خیابون

with a basketball hoop

با یه حلقه بسکتبال داخلش خیال‌پردازی کنم (خیابون با حلقه بسکتبال یه نشونه از محله‌های متوسطه و تیلور میگه حاضره با ترویس از شهرت فاصله بگیره و زندکی آرومی برای خودش بسازه)

Boss up, settle down

کنترل رو به دست بگیر، آروم باش

Got a wish list

یه لیست از آرزوهات درست کن

I just want you

من فقط تو رو میخوام

.

Have a couple kids

میخوام چندتا بچه داشته باشیم و

Got the whole block looking like you

کل بلوک شبیه تو بشن

We tell the world to leave us the fuck alone, and they do, wow

ما به دنیا میگیم که دست از سر ما وردارن و تنهامون بزارن، و اونا به حرفمون گوش میدن، واو

Got me dreaming 'bout a driveway

باعث میشی راجع به یه خیابون

with a basketball hoop

با یه حلقه بسکتبال داخلش خیال‌پردازی کنم (خیابون با حلقه بسکتبال یه نشونه از محله‌های متوسطه و تیلور میگه حاضره با ترویس از شهرت فاصله بگیره و زندکی آرومی برای خودش بسازه)

Boss up, settle down

کنترل رو به دست بگیر، آروم باش

Got a wish list

یه لیست از آرزوهات درست کن

I just want you

من فقط تو رو میخوام

.